Porque “lo siento” significa doloroso, o lleno de dolor, por escuchar sus malas noticias. No tiene nada que ver con la culpabilidad, la disculpa o la responsabilidad. De hecho, a pesar de enumerar varios contextos diferentes, el diccionario no menciona ningún sentido en el que la palabra indique alguna culpabilidad.
Creo que muchas personas se confunden acerca de lo que significa “lo siento” porque se usa con frecuencia, especialmente, supongo, cuando somos niños y aprendemos un comportamiento apropiado, como palabras de disculpa por un mal comportamiento. Pero no es una disculpa en sí misma.
Esta es la razón por la que muchos métodos que enseñan la comunicación interpersonal efectiva separan los dos al reconocer que usted ha hecho daño a alguien; tanto un reconocimiento de su culpabilidad – “lo que hice fue incorrecto” – como una declaración de dolor por el daño resultante – “Lo siento” – son necesarios para una disculpa efectiva.
Pero el “Lo siento” es por el daño resultante a la persona que te importa, aparte del reconocimiento de responsabilidad.
- ¿Cómo es ir a una reunión universitaria con compañeros de clase que son más exitosos que tú?
- ¿Por qué algunas personas tienen mala comunicación y habilidades blandas?
- ¿Cuándo te sentiste cumplido y cómo lo hiciste?
- ¿Está bien tener un ego con las mejores intenciones?
- Una chica me sigue llamando nombres. ¿Qué significa esto?
Es totalmente apropiado, tanto en términos de etiqueta como de acuerdo con la definición de perdón del diccionario, para decir “Lo siento” cuando no tiene ninguna responsabilidad por el dolor por el que siente tristeza.
la definición de perdón