Facebook Lite es demasiado ligero. Es demasiado bajo en la red y para mencionar a tus amigos de Facebook, debes esperar un rato después de escribir un nombre.
Y si el problema persiste, borre los datos de la aplicación y pruébelo o descargue la aplicación de Facebook original para su iPhone 6S Plus.
CaseClosed ™