¿Puedes aceptar un acuerdo de culpabilidad pero no admitir culpa?

Claro, pero siempre serás “oficialmente” culpable. Por supuesto, la respuesta depende del sistema legal (hablo en nombre de los sistemas legales de los Estados Unidos).

“Sin concurso”, si el motivo es aceptado por todas las partes.