No estoy seguro de que los indios en general estén al tanto de este término. Como lo expresa Abhimanyu Ghosh, la palabra es utilizada por los jóvenes. Sin embargo, como alguien de unos 20 años, nunca encontré la palabra en la vida real. Leí este término por primera vez en Quora y un poco de Google reveló que el tropo no es típicamente indio, está de moda en ciertas subculturas nacionalidad).
Muchos de los lectores indios en Quora son personas de sociedades de clase media segregadas por género, donde hombres y mujeres no han sido aculturados hasta la fecha y / o socializan con el sexo opuesto. Privados del afecto romántico / sexual de las mujeres, algunos de los hombres no pueden contemplar amistades platónicas con las mujeres y encuentran que la idea de ser una amiga platonica de la mujer es inmaculadora (y ofensiva).
Estoy seguro de que una vez que jueguen un poco en el campo, conozcan a varias mujeres de manera íntima: su perspectiva sería más amplia y ya no se opondrían a tener amigas. La idea de ser ‘amigo zonificado’ entonces parecería extraño.
- ¿Debería estar celosa si mi novia de larga distancia dice que conoce a todos en su escuela?
- ¿Cómo es que un hombre hindú se casa con una chica budista?
- ¿Cómo es salir con una chica de Andhra?
- ¿Qué debo regalarle a mi amiga este enamorado que sabe que tengo sentimientos de un solo lado por ella, pero aún así me considera su amiga solamente?
- ¿Está bien quedarse solo para siempre para un físico?