En el Reino Unido, ¿dividiría el costo de una comida con un viejo amigo muy bueno o se esperaría que una de las partes ofreciera pagar?

Depende realmente. A veces, el estatus social puede ser un factor decisivo, por ejemplo, si uno está empleado y paga un sueldo decente y otro es el salario mínimo, entonces tal vez no, pero si ambos son iguales en las calificaciones salariales y puede entonces no sería raro que ambos paguen.

También puede tener en cuenta la generosidad, quién lo ofreció, el costo, etc. Si fue una persona generosa que ofreció pagar, a veces no puede valer la pena el argumento de pagar una factura. Si el lugar al que va es una pequeña cafetería y una persona lo invitó, entonces nuevamente podría estar bien que la persona pague, pero si fuera un lugar más caro, sería más aceptable dividir y pagar ambos.

Esta no es la decisión, solo es cómo lo haría y cómo me educaron para hacerlo (Vivir en el Reino Unido).