¿Cuáles son los problemas que enfrentan las parejas, una de las cuales es atea y la otra es muy piadosa?

La pregunta en sí está enmarcada mal. Ateo = No creyente en un alma suprema (a la que llamamos dios). Piadoso = pureza. Entonces, ¿cómo puedes igualar “un sustantivo con un adjetivo”?
Así que cuando la pareja entienda esto, no habrá problema.

Nunca he sabido que existiera una pareja así. Su visión del mundo, sus tradiciones y sus opiniones difieren en el sentido de que no se puede formar una pareja por tales motivos.