Cómo evitar sentirme avergonzado cuando no sé cómo hablar con la chica que me gusta.

En primer lugar, deberías darte cuenta de que ella es una persona normal como tú, y luego mostrar lo que realmente eres.
muchas personas sienten que es difícil llevarse bien con los demás simplemente porque quieren mostrar algo que no poseen