¿Puedo volver a ser el mejor amigo de alguien que amo profundamente?

Un claro y absoluto NO. Nunca puedes ser amigo de alguien por quien tuviste sentimientos. Siempre te sentirás incómodo, destruirá tu tranquilidad. A menos que no hubiera sentimientos en primer lugar. Compra un Fastrack y sigue adelante, hombre.