Estoy atrapado en una situación extraña. ¿Qué tengo que hacer?

No te preocupes por esto, esto es normal. Esta situación se conoce como la crisis de la mediana edad es completamente normal.
Te sientes atraído por otras chicas, no por tu esposa, lo único que puedes hacer ahora es pasar tiempo con ella. No te gusta su ropa que ir a un centro comercial con ella y comprarle buena ropa. Dale un cambio de imagen completo. Pero lo más importante es tratar de encontrar su belleza interior. Intenta encontrar lo que realmente te gusta de ella. Espero que las cosas salgan bien.