Cómo expresarse mejor como nativo, “si hay una oportunidad, podríamos estar juntos” antes de que su amigo esté a punto de irse

Simplemente dices “Me ha gustado hablar contigo. ¿Te gustaría volver a encontrarnos pronto?” Es así de simple. Entonces respeta lo que dicen.