No sé de dónde es, pero en algunos lugares, apoyarse en extraños en el transporte público es socialmente aceptable y común. No significa nada.
No importa si le gustas o no. Ella te gusta. Acércate a ella, pregúntale si le gustaría salir a veces y ver qué pasa. O dice que sí, lo que significa que está interesada, o que dice que no, lo que significa que no lo está. Sencillo.