Cómo saber qué acorde se está reproduciendo en una canción con solo escucharla

Eso requiere alguna habilidad seria bro. Las personas que han estado aprendiendo a tocar el instrumento durante unos 5-6 años tampoco pueden hacerlo a veces.
Depende de cuál sea su nivel de experiencia.

O siempre está el método de prueba y éxito.

Si todo lo demás falla, buscalo en google.

Juega con ello. Te acercarás a las notas y las notas te ayudarán a conseguir acordes. Depende del instrumento que esté tocando y de cuánta experiencia tenga con él.
Yo mismo toco el piano y no me resulta difícil conseguir los acordes, ya que empiezo a tocar junto a la pista original, sin importar si la canción está en un idioma desconocido.
Las canciones de Bollywood o de la India son en su mayoría patrones fáciles de tocar, ya que se repiten los acordes durante toda la canción.

Memoriza el sonido de mayor escala. Comprenda la diferencia tonal entre la nota fundamental y las otras notas de una escala mayor.
Si entiendes esto, las cosas están tranquilas después de esto.

Por ejemplo.
La ecuacion :-
Hazlo, así que si.

O

Sa re ga ma pa dha ni sa.

Si lo haces bien, entenderás la diferencia.
Aplica esto en cualquier nota raíz, digamos
En D

Toca las notas DEF # GABC # D
Ahora junto con cada nota humm la ecuación descrita anteriormente. Intente hacer coincidir su voz con las notas tocadas en su instrumento.
Prueba todas las combinaciones. Una vez que sepas esto, puedes reproducir cualquier canción en cualquier raíz. Es solo los cambios relativos que están sucediendo en la canción que debe tener en cuenta. Por ejemplo. Si tiene que tocar en vivo, si el cantante no puede cantar en la escala real del original, entonces debe ajustar la raíz. Y si no conoces esta teoría, será difícil para ti transformarte.
Tienes que empezar desde cero, pero todo lo que importa es que tienes que empezar.