¿Por qué una niña llamaría a su chico un compañero y no un novio? ¿Cual es la diferencia?

“Novio” suena tan adolescente. “Compañero suena más maduro y suave. Como Franklin Veaux. señalado, el término también invoca otro término “adolescente”: “ir firme” y tal vez eso sea demasiado presión demasiado pronto. También podría ser bisexual, lo que haría de “pareja” una simplificación en el vocabulario íntimo de su vida. En cualquier caso, “compañero” suena bien, bien.

Un novio podría estar viviendo por separado.
“Pareja” implica que viven juntos y tienen algo así como un matrimonio de derecho común; o son una pareja pero viven separados y tienen hijos juntos; o están en una relación dedicada a largo plazo sin intención de hacerla legal.

Uso el término “pareja” en lugar de “novia” para describir a mis parejas de pareja.

En mi caso, la palabra “novia” conlleva suposiciones que no son necesariamente ciertas. La gente suele pensar que una “novia” es una relación que no está comprometida más que, digamos, una esposa, pero uno de mis compañeros y yo hemos estado juntos durante 13 años, y definitivamente estamos comprometidos a ser una familia, aunque no lo somos. legalmente casado

“Novia” también tiene asociaciones de exclusividad (es decir, mis socios no son monógamos; tengo 5 socios, todos los cuales también tienen otros socios). Para muchas personas, “novia” implica que estás en el camino hacia algo “más”, como el matrimonio y los hijos; es poco probable que me case con alguno de mis socios actuales.

Ninguna de esas razones tiene necesariamente que ver con tu pareja. No podemos decirle por qué esta mujer específica usa la palabra “pareja” porque no la conocemos. ¿Le has preguntado a ella?

Hay un comediante que disfruto (Jim David), donde una pequeña parte de su acto gira en torno a su homosexualidad y menciona que no sabe cómo llamar a su pareja, ya que “socio” suena como si fuera un bufete de abogados. “Compañero” suena como si hubiera comprado un perro, y “novio” suena como si estuvieran sentados en el sofá todo el fin de semana viendo a Buffy, la asesina de vampiros . Entonces, si no estás casado, elige tu veneno, supongo …

Bueno, una “chica” podría usar un amigo “chico”. Pero muchas mujeres piensan que el amigo “chico” es un poco humillante para un hombre, lo infantiliza, de la misma manera que preferimos que nos llamen mujeres en lugar de mujeres.