¿Por qué las chicas rechazan a las personas que son sinceras y aceptan a las que son tontas?

Ellos no.
El hecho de que no les agrades, probablemente tenga más que ver con tu propia actitud autorizada.
Las chicas eligen a las personas que quieren, las que las hacen felices. No buscan en el mundo a la persona que sería la más feliz con ellos, o la que más los ama, quieren a quien ELLOS aman más.
No estoy realmente seguro de cómo puedes imaginarte que los tontos pueden engañar a todas las chicas para que piensen que las aman si son demasiado insinceras para decirlo.

Algo para tener en cuenta: si todos los conductores que encuentras están en la mitad equivocada, podrías ser tú el que está equivocado.