¿Es apropiado que una amiga o pariente que no haya sido invitada a ser una dama de honor le pregunte a la novia por qué no le pidieron que asistiera a la boda?

Yo diría que es moderadamente inapropiado, aunque probablemente sea la palabra equivocada. Definitivamente no es una buena idea.

¿Qué hace esta persona que fue excluida con la esperanza de salir de esta conversación? La novia ha tomado la decisión de quién estaría en la fiesta de la boda y es dudoso que la persona haya sido olvidada o pasada por alto. La conversación no va a ir “¡Uy! Si solo hubiéramos pensado en ti. ¡Bienvenido a la fiesta de bodas!” La conversación será desagradable para todos los involucrados y es probable que la persona excluida se vaya aún peor que antes.

Las bodas solo pueden ser tan grandes. La boda se trata de celebrar a la pareja y todos los invitados y miembros de la fiesta de bodas están allí para ese propósito. Si la novia cree que alguien les serviría mejor si no estuviera en la fiesta de bodas, ¿por qué querría cambiar eso?