¿Por qué Facebook me muestra a las personas con las que me encontré en la vida real y no comparte o con muy pocos amigos en común, solo uno o dos días después de establecer contacto con la persona?

Lo más probable es que haya intercambiado correos electrónicos o llamadas telefónicas con la gente y si FB tiene sus dos números y ve que uno de ustedes tiene la información del otro como un contacto, hace que coincida. Puede, si lo desea, deshabilitar el acceso de FB a los contactos de su teléfono.

Lo mismo aquí, creo que Facebook rastrea con quién estás. Algunos lugares no cuentan como la escuela y el trabajo, los lugares afuera donde las personas pueden pasar el rato libremente es donde más cuenta. Sin embargo, el intercambio de números definitivamente los incluirá en la sugerencia de tus amigos, pero no es obligatorio (al menos no que yo sepa). La mayoría de las personas que he conocido en el exterior han aparecido en las sugerencias de mis amigos sin intercambiar ninguna información. Supongo que el retraso de pocos días es para ayudar a prevenir sospechas inmediatas. Cuando dos teléfonos están cerca uno del otro y se mueven uno con el otro, esas dos personas que se conocen entre sí están simplemente saliendo. Creo que esos dos factores determinan si aparecerán en la sugerencia de tus amigos o no. Junto con cuánto tiempo pasaron el rato posiblemente.