¿Qué significa “déjame mostrarte lo mucho que te quiero”?

Depende del contexto, cuándo se dice y cómo se dice. La declaración en sí misma es bastante neutral.