¿Es ofensivo para las mujeres si te refieres a ellas como ‘damas’?

Answer 1

Lo que llamar a los miembros de varios grupos es complicado y cambia. Y no hay un árbitro final * al que pueda apelar si se le pide que use el término incorrecto. Aquí es cómo hacer frente:

• Preste atención a lo que los miembros del grupo se llaman a sí mismos en público, no cuando bromean o cuentan chistes, sino cuando hablan en serio.
• Aceptar correcciones: (probablemente) no ofenderás a las personas si usas el término incorrecto, pero esta tolerancia no dura si persistes en usar el término incorrecto.
• Pedir. En serio, la ignorancia voluntaria es ofensiva.

En concreto: el término “dama / dama” está desactualizado y, a menudo, parece afectado ahora; Si trabajas para vivir, tampoco eres un “caballero”. Ambos términos se referían originalmente a una clase social específica de inglés, aunque se perdió cuando los términos se abrieron paso hacia el inglés americano.

Si una mujer ha tenido la amabilidad de corregirte, deja de usarlo.

Esto no es una cuestión de “guerreros de la justicia social” y personas demasiado sensibles. Es una simple cortesía tratar de usar los términos con los que las personas se sienten más cómodas, y si intenta ser cortés y usar esos términos, la mayoría de las personas perdonarán los errores.

Hay un principio que hace que el trabajo de Internet se llame la Ley de Postel, aunque otros tienen formulaciones similares. “Sea conservador en lo que envía, sea liberal en lo que acepta”. Sugeriría un enfoque similar a la terminología: perdone cuando otros usan un término arcaico u ofensivo para un grupo al que pertenece y tenga cuidado de Usa los términos que otros prefieren.

* Edición: Hay guías de estilo publicadas por AP y otras organizaciones que rastrean los términos, usos, etc. más aceptables.

Answer 2

Oh querido, ¿por qué la vida tiene que ser tan difícil? No soy de un país de habla inglesa, por lo que no estoy seguro de si la opinión general es que es sexista, pero si lo comparo con la palabra holandesa “dames”, puedo decir que la mayoría no lo considera ofensivo. “Damas” tiene el mismo significado y se usa de la misma manera que “damas”. La mayoría de la gente lo usa (las mujeres también) y es una forma normal, aunque algo divertida, de presentar un grupo de mujeres. Sin embargo, tenemos el SJW ocasional que se enoja debido a sus connotaciones “sexistas”. Creo que las personas que se oponen a las “damas” también son de SJW. Como si no hubiera cosas más importantes en la vida por las que preocuparse.

Answer 3

No es ofensivo y es una muestra de cortesía, no hay duda al respecto. No quisiste degradarlos, pero tampoco se puede pasar por alto cómo ella lo entendió. Como mencionaste, te referiste a ellas una y otra vez como “damas”, lo cual es sexista, ya que estás diferenciando entre los dos sexos (no significa ningún daño). Además, tal vez ella no entendió su opinión o reaccionó exageradamente y esto puede ser un caso claro de falta de comunicación, en lugar de una noción general de que la palabra “damas” sea ofensiva. Déjalo ir.

Answer 4

No es ofensivo. Sin embargo, le digo a la gente que no soy una dama y que no quiero que me llamen una. Esto se debe a que, a lo largo de la historia, se ha llevado a las mujeres a ser dama, lo cual tiene muchas reglas. Algunas de las reglas son que debes ser delicado, educado, delicado, altamente femenino, demurto, castos y obediente. Rompes estas reglas y te tildan de puta. Necesitas ser sumiso y bajo el control de hombres, padres, hermanos, esposos e hijos. Por lo tanto, no me gusta asociarme con la palabra. Caballero, por otro lado, se refiere a un hombre que es amable y sabe cómo tratar a las mujeres con caballería. Y la caballería también es una forma de transmitir a las mujeres que son débiles, se desmayan y se desmayan, no pueden abrir puertas ni sacar sillas. Solo sé que cuando la gente me llama “dama”, no me siento fuerte. Me siento linda, pero no fuerte.

Answer 5

No, ella está siendo demasiado sensible. Ella es una dama