Los hombres son más propensos que las mujeres a interpretar los cumplidos (y los gestos amistosos en general) como un flirteo. Lo que piensan de eso depende de cómo se sienten con respecto a la chica.
Sin embargo, la naturaleza del cumplido puede marcar la diferencia, así como el tono de voz y el lenguaje corporal. Entonces, si eres una chica y quieres transmitir admiración / amistad / respeto solamente, ten esto en cuenta. Si quieres coquetear, bueno. Haz tus cosas.