¿Hay alguna diferencia entre una ‘prometida’ y una ‘prometida’?

Sí hay. Estas son palabras en francés para personas que están comprometidas para casarse, correctamente deletreadas como prometidas (femeninas, las novias) y novias (masculinas, los novios que son)

Prometido se refiere al “pronto será el novio (hombre / futuro esposo)
La novia se refiere a la “novia que pronto será (la futura esposa)
Cuando una pareja está comprometida, se denominan prometida y prometida.
Espero que esto ayude.