Quién puede saber lo que realmente significa, excepto para él. Si no lo aclara, solo tendrá su intelecto agudo y sus excepcionales habilidades de descifrado para calcular la verdad … o puede pedir a Internet
Lo pondré a través de mi filtro masculino y veré si puedo hacer una traducción potencial.
Posiblemente podría significar que no te ama pero que no quiere lastimarte. Eso en sí mismo podría ser su pequeña capacidad de “amor”, haciendo así la primera parte algo verdadera.
En otras palabras:
- Hay una chica que amo. Ella dijo que tengo un gran espacio en su corazón, pero quiere que espere un poco antes de que pueda darme una respuesta. ¿Qué tengo que hacer?
- ¿Cómo lo llamas cuando amas a una persona (larga distancia) y te acuestas con otra persona (vive contigo)?
- ¿Qué significa si un chico dice que no importa?
- ¿Está bien hablar con una chica que te abandonó?
- ¿Cómo debo proceder para entrar en relaciones con las mujeres que no son ciudadanos de los Estados Unidos?
No te amo = no te amo
Pero = no quiero herir tus sentimientos
Asi = te amo
Pero, de nuevo, no te quiero.
Una especie de ciclo interminable. Tal vez es hora de decirle “gracias por los recuerdos. Tranquilízate”.