Solo hay dos preguntas que importan: ¿quieres invitarla a salir y ella quiere decir que sí? Si ella no quiere decir que sí, podría ser por varias razones. Ella podría tener un novio. Ella podría ser lesbiana. Ella podría ser una peluda que solo está entre los delfines. No es tu responsabilidad leer su mente. Todo lo que puedes hacer es ser auténtico y directo en tu interés.
Así que invítala a salir, y si ella te rechaza, no es un gran problema. Tal vez te rechace porque tiene novio. Tal vez ella simplemente no está en ti. O tal vez ella no te rechazará y ustedes lo harán. No menos de tres chicos invitaron a mi novia a salir anoche mientras estábamos en una fiesta. No es un gran problema, y no estás violando a ella ni a su novio al mostrar tu interés. Así que hazlo. Buena suerte.