Tengo un amigo y su brazo izquierdo lo ha estado molestando y él tiene una lesión en el manguito rotador.

Problema: el brazo de un amigo duele porque tiene una lesión en el manguito rotador, y el otro brazo no duele, porque ese brazo no tiene una lesión en el manguito rotador. El amigo quiere entrenar sin volver a lesionar el brazo de la lesión del manguito rotador.

Solución: un amigo visita a un fisioterapeuta / profesional de medicina deportiva para un régimen de rehabilitación.

Por lo que puedo decir, la causa probablemente está relacionada con hacer ejercicio y él debe acudir a un médico antes de que empeore.

No puedo responder a esta pregunta con tan poca información.