¿Qué significa cuando una persona irlandesa me llama “muchachos”?
Es más probable que dijeran “muchacho” – “muchachos” es un término en plural que se usa para un grupo. No significa nada en particular, es una jerga coloquial para una persona masculina. En la misma línea que “hombre” / “amigo” en los EE. UU. O “compañero” en el Reino Unido / (¿Australia?).