La persona por quien me di cuenta de mis sentimientos es un amigo cercano de mi ex novio. Esta es una situación compleja. ¿Cómo expreso mis sentimientos?

Eso es inaceptable, bajo el código. No se les permite salir con amigos ex. Siempre. Debes actualizar tus criterios de citas permitidos bajo el código. Al menos debe tener la cortesía de dejarlo por un año. Previene muchos sentimientos duros.