¿Qué significa cuando un chico hace algo y te mira y sonríe?

No tiene que significar nada. Yo personalmente soy una persona sonriente. Sonrío a todos, bajo cualquier circunstancia. Él podría ser como yo, una persona sonriente. Puede ser aleatorio, o puede ser intencionado. La única forma de saberlo es comenzar a conocerlo. No te hagas ilusiones ni subas.

Lo que hizo ese tipo fue impresionarte si te sonríe. Ese es el único significado.