Cómo diferenciar ‘nice’ vs ‘interesado

Hay muchas diferencias, pero las personas parecen confundir una con la otra muy a menudo. Agradable es sonreír, hacer conversación, contacto visual, etc. Interesado sería ir más allá, lanzar miradas juguetonas, tocar los brazos, jugar con el pelo … etc.