Literalmente existe una sonrisa bonita. Uno puede tener una bonita sonrisa; Una sonrisa que los hace lucir más hermosos si lo hacen. Y uno puede tener una sonrisa media; No hay gran diferencia cuando sonríen o no.
O es solo un gesto para demostrar que le gustas, porque la forma en que sonríes la reconforta.