Cuando alguien dice “No podía creer” y dice lo que no puede creer, ¿deberían agregar la palabra “eso”? ¿Es necesario?

La palabra “eso” es frecuentemente opcional / extraña. Es una de las cosas que busco cuando edito y pulido mi propia escritura, porque tiendo a poner “eso” sin pensarlo, y generalmente se puede eliminar para hacer un texto más conciso sin alterar el significado.

“No podía creer que esto estuviera pasando” es correcto. Así es “No creo que él haya hecho eso” y “No puedo recordar si (no ‘si’) sucedió”.