Simplemente diga que no está interesado, que es lo que diría una chica heterosexual. Supongo que tienes buenas razones para quedarte “en el armario”, por lo que decirle que podría resultar en que te eche de menos. Existe la posibilidad de que él diga, “ella no estaba interesada porque es lesbiana”, pero usted puede responder, sin mentir, “Le dije que no estaba interesada en él”.
Por cierto, si estás viviendo en casa, tal vez puedas encontrar un hombre gay en el armario y posar como el otro novio / gf. Solo una idea. Espero que puedas salir pronto y vivir como realmente eres 🙂