No estoy seguro de por qué tiene dificultades para comprender exactamente lo que dijo. Significa que habla solo, pensando en voz alta. En este caso específico, él estaba pensando si solo tenía suficiente dinero para comprar lo que quiere.
Lo hago a menudo también. Podría mirar algo, pensar en algo, y luego decir algo en voz alta. A veces, suspiro. En otros, me río o me río. En el pasado, algunas personas pensaban que estaba loca.