Yo diría que es situacional, y puedes probar esto por ti mismo. Tres ejemplos:
Usted compra (solo) en una tienda determinada y con frecuencia ve a la misma persona en la caja registradora.
A menudo cenas (solo) en un restaurante lujoso y romántico, y con frecuencia tienes el mismo servidor.
Eres nuevo en una oficina y estás sentado entre dos personas muy interesantes.
- ¿Quién es la persona más famosa que has conocido y dónde?
- ¿Qué debes decir cuando alguien te silba y te pasa comentarios lascivos?
- ¿Qué alternativa usaría para ‘Lo siento por su pérdida’?
- Si un chico complementa tu nombre, ¿eso indica que puede gustarte?
- Si su oficial al mando le pasa una orden que usted sabe que está mal, ¿qué haría?
La solicitud “Quiero conocerte mejor” seguramente tiene diferentes matices en estas tres situaciones. ¿Le preguntaría a sus nuevos compañeros de trabajo al mismo tiempo o por separado? ¿Qué diferencia podría hacer eso? Incluso el tono que usarías sería diferente en los tres casos, y la respuesta deseada seguramente tendría diferentes matices de significado, incluso si se usaran las mismas palabras.
Un auto examen un poco más profundo debería brindarte una mejor comprensión que cualquier otra cosa que pueda ofrecerte.