¿Qué significa cuando una dama le pregunta a un chico cómo se convirtió en mi amiga en primer lugar?

Dependería del tono. Podría significar lo que se pregunta literalmente, pero lo que más a menudo significa retóricamente significa, ¿puedes recordarme por qué querría ser tu amigo? Lo que implica que el chico no es tan deseable por una o más razones.

Pero hay que leer el tono.