¿Qué significa cuando una chica me dice que tengo un ‘cofre bonito’?

Ella piensa que tienes un buen cofre. Ella te está felicitando, así que espero que hayas dicho “gracias” y te haya encantado el cumplido. Los cumplidos son agradables!

Suena como que esta es una buena parte de su físico que alguien notó.

Significa exactamente lo que significa. No puedo ver ninguna ambigüedad aquí, pero si todavía te estás preguntando, debes preguntarle a esa chica. No tome el camino de la imaginación cuando se trata de este tipo de cosas.

Significa que ella admira la forma en que se ve tu pecho y te lo dijo. Pregúntele si le gustaría conocer mejor su cofre, si a usted también le interesa.

Significa que Brad Pitt. Quítate la camisa cuando estés todo caliente y sudoroso, flexiona los músculos. Hazlo por los chicos que no tienen seis pack.

Sí, eso es todo, todo el mundo lo ha resumido muy bien. Ella, al menos en ese momento, apreciaba tu pecho.

Devuelve el cumplido, ella estará agradecida.