Son diferentes pero relacionados.
Hay más de un tipo de amor. El amor romántico usualmente involucra el deseo sexual. Amor de un niño o padre o mascota o comida etc.
Uno puede tener sexo y placer y amor, como o realmente no cuidar de la pareja. Uno puede tener sexo enojado como la violación solo por el placer físico.
Tener relaciones sexuales a menudo genera sentimientos de amor por la pareja que pueden durar una hora o toda la vida. Enamorarse puede generar un deseo de tener relaciones sexuales con esa persona, de lo contrario, uno no estaría interesado en tener relaciones sexuales con ellos.