Cuando una niña llama a un chico ‘joven’ aunque sea más joven que el chico, ¿qué significa?

Depende. Llamaría a su señorita cada vez que ella lo llame a usted, “joven” y su respuesta debería decirle. Si ella responde negativamente, entonces estaba siendo condescendiente, por lo que necesita escucharte defenderte para evitar que te trate como un felpudo. Si ella responde bien (se ríe tontamente, te da un codazo, etc.), entonces al menos era amable si no estaba coqueteando y estaba destinada a ser encantadora.

Una chica me llamaba señor constantemente y era porque estaba enamorada de mí. Otro me llamó señor hombre como yo era un niño. Ella estaba tratando de afirmar su superioridad para compensarme por obtener mejores calificaciones que ella. Ella pensó que podía hacerme creer que yo valía menos que ella. Así que ten cuidado y si la chica está siendo condescendiente corta todos los lazos.

En Inglaterra solía ser bastante común, y todavía lo es en muchas áreas, para que una niña llame a su novio “Mi joven” o para que otros la refieran a ella como “Tu joven”. Dudo que tenga algún significado.

Alguna prueba:

Podría ser que ella te esté diciendo que te saliste de tu tratamiento. O podría ser un recordatorio para usted de que la mayoría de las mujeres maduran mentalmente mucho antes en la vida que la mayoría de los hombres. Y eso, para un joven de esta mujer definitivamente no joven, es un hecho científico.

Ella está coqueteando o diciendo que eres inmadura. La única forma de saberlo es a través de su tono y lenguaje corporal o el contexto de la conversación. Deberías saber si quizás no estás diciendo cosas de una manera madura. O tal vez estás haciendo cosas inmaduras o simplemente es que te vistes inmaduro. Yo diría 65/35 que ella está coqueteando.

Probablemente piensa que es más madura que tú para estar hablando contigo.