¿Qué significa que cuando un hombre dice que hacer el amor no está en mi vocabulario pero dice que te amo?

Según la poca información provista, supongo que quiere decir que no es sexualmente activo pero que aún quiere estar contigo.

Puedo decirte exactamente lo que quiere decir ya que he escuchado esta situación antes. Para él, el sexo es sexo pero no un acto de amor.

Si realmente lo dice cuando dice: “Te amo” es un juicio basado en más que palabras, pero cómo te trata y si pasa tiempo no sexual contigo.