En los contextos confucianos, hay más de una interpretación de la frase Cinco Grandes Relaciones / Relaciones, la interpretación más común y ampliamente aceptada proviene de Doctrina del Medio, uno de los Cuatro Libros de la filosofía confuciana:
之 達 , , 所以 , 曰 : 君臣 , , 夫婦 , 昆弟 , 朋友 ,
Los deberes de la obligación universal son cinco y las virtudes con que se practican son tres. Los deberes son aquellos entre el soberano y el ministro, entre el padre y el hijo, entre el esposo y la esposa, entre el hermano mayor y el menor, y los que pertenecen a la relación sexual entre amigos. Esos cinco son los deberes de la obligación universal.
Hay otra interpretación popular que deriva de las Obras de Mencio , también uno de los Cuatro Libros :
- ¿Qué debes hacer cuando hablas con una chica y ella te ve?
- ¿Cómo afectan los desastres a las relaciones humanas?
- ¿Puede un hombre salir con mujeres bonitas y agradables incluso si es gordito?
- ¿Cuándo podría un hombre preguntar a una niña o una mujer de su edad con cortesía?
- ¿Qué es una respuesta ingeniosa a un chico que pregunta dónde he estado?
有 , , 使 , 教 人 倫 : 父子 , 君臣 , 夫婦 , 長幼 ,
Este fue un tema de ansiosa solicitud para el sabio Shun, y él nombró a Xie para que fuera el Ministro de Instrucción, para enseñar las relaciones de la humanidad: cómo, entre padre e hijo , debe haber afecto; entre soberano y ministro , la justicia; entre marido y mujer , atención a sus funciones separadas; entre viejos y jóvenes , un orden propio; Y entre amigos , fidelidad.
Como puede ver, no hay mucha incoherencia entre los dos que no sean sus diferentes órdenes de las cinco relaciones.