Sé franco y educado. Enviaría un correo electrónico y luego haría una llamada para que lo leyeran. Alguien más estará entusiasmado con la oferta que rechazaste.
No soy experto en esto, pero comenzaría con “gracias por considerarme para la posición de …” y continuaría con “por desgracia, mi situación ha cambiado, así que debo rechazar su oferta …”. El inglés no es mi primer idioma, así que haz los cambios que creas oportunos.
Eso es. 🙂