Un amigo me ha ofrecido hacer 4.000 cuentas de WeChat, ¿es eso legal?

Si la página de la política de WeChat no tiene nada como solo una cuenta por usuario, entonces no es ilegal en ese sentido.

Es ilegal en un sentido que todas esas cuentas no estarán en tu nombre, usar un nombre diferente al tuyo puede ser parte de un poco ilegal.

Hasta que no se usen esas cuentas para actividades ilegales, no surgirán casos legales.