¿Es ilegal enviar notas de amor por correo electrónico a un antiguo amante, nada espeluznante?

No, no lo es, a menos que le hayan pedido que no se comunique más con ellos. Es posible en esa situación si sigues molestándola, pero un mensaje no solicitará cargos criminales.

Sin embargo, yo aconsejaría no hacer eso. Esta persona es tu ex. No quieren tener nada más que ver contigo en este momento. Sacar algo de su pecho solo empeorará las cosas y servirá a su propia satisfacción egoísta.

Deja a esta persona sola, y sé un adulto. Sigue con tu vida, no la desperdicies más con esta persona.