Bueno, primero que todo, recordemos que en La conversación : la mejor película de Coppola (ya lo dije, vengan a mí, hermanos), Harry Caul no es tu ciudadano promedio. Es básicamente un detective privado engañado.
También está trabajando para el mejor perro en una organización aproximadamente análoga a la CIA. (Es una conexión tenue, pero como se hizo en medio de las consecuencias de Watergate, la hipótesis ganó un poco de credibilidad adicional).
Así que Harry tiene mucho más margen de maniobra que el oso promedio.
Si asume que un “experto en vigilancia” tiene los mismos derechos que un imbécil privado, y debo señalar que la información que obtengo es contemporánea, y que las cosas podrían haber sido diferentes a principios de los años setenta, entonces no, no lo haría. t ha podido hacer lo que hizo sin que la esposa de la Directora o su amante dijeran que sí [1]. Quiero decir, sí, él puede hacerlo como parte de una investigación, pero (a) será mejor que encuentre pruebas concretas alternativas para cualquier cosa que descubra a través de ese tipo de monitoreo y (b) corre el riesgo de ser arrojado en el tintineo él mismo si es atrapado.
- ¿Cuáles son las dinámicas de la amistad en un chat grupal?
- ¿Cuáles son algunas formas únicas de conocer a alguien nuevo cada día?
- ¿El hecho de que mi coche esté revestido de color negro mate afectará la forma en que las personas me tratan en reuniones de negocios profesionales?
- ¿Es correcto golpear a alguien?
- Si alguien te ignora después de una propuesta y se burla de ti indirectamente delante de todos los demás, ¿qué es lo que esa persona intenta mostrar?
Sin embargo, incluso sin sus grandes contactos en la película, siempre tuve la sensación de que “experto en vigilancia” es un par de notas de pago por encima de Spade y Archer, aunque Caul tiene el mismo sentimiento no tan chirriante sobre él. Sam Spade lo hace, al menos para mí. (Esto no es un paralelo ocioso; piense en la forma en que Caul trata a Stan, y compárela con la forma en que Sam trata a Effie, su secretaria, en el Halcón Maltés del 41. Maldita sea casi idéntica). Eso agrega otra capa de suciedad al imagen; el Director tiene algunos amigos en lugares bajos, y llamó a uno para hacer algo que no está del todo bien.
tl; dr: no es algo que quieras probar en ningún tipo de escenario del mundo real. No quieres terminar como lo hizo este chico de todos modos.
Notas al pie
[1] Lo que los investigadores privados pueden y no pueden hacer