Esa es una respuesta muy extraña. No puede ser un BF en el ámbito de una relación. BF en el sentido de amigo que es masculino sí.
Estaría buscando salir de la relación si ni siquiera puedes tocarlo. Si eres un preadolescente o adolescente, entonces está bien, pero si tienes 20–35 MOVE ON. Hay algo psicológicamente incorrecto. No quieres ir allí. Ese es su problema, no el tuyo y si continúas, estarás involucrado es algo que es muy difícil y mucho más profundo de lo que puedes tolerar.