¿Puedo saber con quién está chateando mi amigo en un chat?

Algo suena muy mal con tu pregunta.

A menos que sea una situación en la que tu amigo esté en peligro o esté haciendo algo poco ético, no es asunto tuyo con quien está hablando en un chat o en cualquier otro lugar.

si mira su pantalla

Ahora, hace unos 20 años pude asustar a un colega olfateando el msn sin cifrar. Fue divertido.

Hoy en día la seguridad está mucho más presente. incluso si puedes oler, tendrías que descifrar el protocolo.

resumir

Depende de la topología de red, aplicación, protocolo, sistema operativo, dispositivo, etc.

También puedes probar el acceso físico o alguna psicología.

PREGÚNTELO y no use ningún otro método para descubrirlo porque es espeluznante.

¿Sabes que en la Biblia dice “El hombre que te espía quiere matarte”?