¿Qué significa una mujer-hombre?

Un hombre mujer? Tal vez, te refieres a decir “hombre de una mujer”. Si es así, diría que la frase simplemente significa un hombre que tiene sentimientos románticos solo para una mujer soltera. Un hombre que no es de su tipo habitual ‘adúltero’.