No estoy seguro de lo que quieres decir. Si lo ve como una conexión (sexo casual) y nada serio, no debería ser tan difícil alejarse. Encontrarás a alguien más.
Entiendo totalmente por qué alguien en una relación exclusiva no querría poner en peligro su relación a largo plazo y mentirle a su pareja.
Si realmente no está contento con su relación actual, ¿por qué sigue en ella? Las personas en una relación son más importantes que la relación en sí misma. No tiene sentido permanecer en una relación que te hace infeliz si no se puede arreglar. Si la única manera de ser feliz es salir, entonces eso es lo que debe hacer. Solo recuerde que esa es su decisión, y probablemente no esté al tanto de toda la situación.
Tal vez en su situación lo mejor sería proponer un tipo de situación de relación abierta y ver qué piensan ambos al respecto.
- Mi novio ha traicionado mi confianza una y otra vez, pero espera que yo confíe en él de todos modos y hace poco o nada para solucionar el problema. ¿Qué tengo que hacer?
- He estado saliendo con este chico por un tiempo, pero lo único que hace es pedir asesoramiento empresarial gratuito y básicamente está matando al romance. ¿Cómo lo enfrento con esto?
- Hay un tipo que me quiere. Estoy empezando a gustarme de vuelta. ¿Lo invito a salir, ya que él mismo dijo que estaba demasiado asustado?
- ¿Sería un error entablar una relación sólo para el sexo regular?
- ¿Debo dejar que mi hijo sea circuncidado no por religión? ¿Tendrá desventajas en su vida futura con respecto a las mujeres cuando no lo sea?