Mi compañero de casa ya tiene invitado, y aunque quiero ser amigable y en general estoy bastante aislado, me siento fuera de lugar. ¿Debo hacer algo?

Answer 1

Me disculparía cortésmente y diría que no te sientes bien. Entonces, tal vez mañana o más tarde, hoy, después de que el invitado se haya ido, puedas inscribirte a tu compañero de casa y decir que aunque no te sentías bien (no quieres que piensen que estás mintiendo), también te sentiste incómodo en parte porque no eres bueno en situaciones sociales de hijos, sino también porque te sentiste excluido cuando no hablaban en inglés.

Espero que ayude:)

Answer 2

Esto podría ser una cosa cultural que no entiendo, así que tengan paciencia conmigo.
Si por “compañero de casa” quiere decir que otra persona vive en la misma casa que usted y usted comparte los costos de la vivienda, entonces no: no debe hacer nada más allá de darle a su compañero de habitación espacio para entretener al huésped. Si fuera tu invitado, recibirías el mismo respeto.
Si por “compañero de casa” te refieres a un novio o novia, entonces no: la relación compartida con el invitado en un idioma extranjero es preciada y especial, e interrumpirla es grosera.
Si por “compañero de casa” quiere decir que alguien se queda en su casa e invitó a otra persona sin el consentimiento de su propietario, entonces sí: interrumpa todo lo que elija. Sin embargo, tenga cuidado, si interviene y su compañero de casa lo considera irrespetuoso, es posible que no tenga a ese compañero por mucho más tiempo …

Answer 3

No hay necesidad de hacerlo. Ese invitado es el invitado de tu compañero de casa, no el tuyo. Su compañero de casa no invitó al huésped para su placer. De hecho, a menos que se solicite expresamente su presencia, lo socialmente aceptable sería pasar el rato por un tiempo, participar en bromas, ofrecer un recorrido por la casa, verter té / café y luego volverse escaso.

Entiendo que la cuestión del idioma es dudosa, pero la verdad es que si no sabe el idioma que estaría interrumpiendo. Obviamente, son de la misma parte del mundo y comparten información que simplemente no se aplica de la misma manera a usted, no hay nada de malo en eso. Incluso si usted sabía / entendía el idioma, la conversación no es para su beneficio. ¡Diría que sea cortés y deje a sus amigos en paz!

Answer 4

Sí, avísales y debería haber sido mencionado antes de que se mudara tu compañera de casa. O viceversa.