¿Por qué una persona se sentiría mal si él / ella fue quien rompió con su pareja, y ahora la otra persona significativa no hablará con la persona?

Porque tienen miedo de que la otra persona tome represalias. Nadie en sus corazones realmente quiere que su ex se vengue de ellos. ¿No sería eso una mierda para ti, también, si estuvieras en esa situación?
El otro no hablará con el volcado porque piensan que no deberían haberse tirado.