Mi amigo quiere ejercer como abogado en Nueva York. Ella tiene un título en derecho de una universidad noruega. ¿Necesita ella tanto LLM como el bar?

El usuario de Quora observa correctamente que a su amigo no se le permitiría ejercer la abogacía en el estado de Nueva York sin aprobar el Examen del Colegio de Abogados de NYS. De hecho, hay varios pasos que se deben tomar para registrarse en el Colegio de Abogados.

Como se explica aquí: Educación jurídica extranjera .

§ 520.6 “Estudio de Derecho en País Extranjero; Educación legal requerida ”, la ley de Nueva York sobre la elegibilidad, se explica en las Reglas para la admisión de abogados y asesores jurídicos .

El párrafo (b) “Educación legal” requiere:

El solicitante deberá demostrar el cumplimiento de los requisitos educativos para ser admitido en la práctica de la ley en un país que no sea los Estados Unidos al completar con éxito un período de estudios de derecho en una escuela de derecho o escuelas, cada una de las cuales, durante el período del estudio del solicitante. en el mismo, fue aprobado por el gobierno o un organismo de acreditación autorizado en dicho país, o de una subdivisión política del mismo, para otorgar un primer grado en derecho,

donde “ese otro país es aquel cuya jurisprudencia se basa en los principios del derecho común inglés “.

El sistema legal de Noruega, sin embargo, no se basa en la ley común inglesa .

Esto no es simple. Su amigo debe comunicarse con el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York para averiguar qué haría uno para remediar este defecto crucial, que desafortunadamente puede requerir la finalización de un programa aprobado en una escuela de derecho en los Estados Unidos.

Tal vez otro estado sería menos restrictivo.

Esta consulta es mejor respondida por el Colegio de Abogados del Estado de Nueva York (NYSBA).

El título legal noruego es generalmente menos conocido o comprendido por el establecimiento legal de los EE. UU. Que (por ejemplo) los títulos en derecho del Reino Unido o Canadá (ambos de los cuales son títulos en derecho común, pero el título en derecho noruego trata sobre la ley del Código Civil).

Si el titular de la ley noruega requiere el LL.M. o incluso el grado completo de Doctor en Jurisprudencia (JD) solo es responsable de manera confiable por el NYSBA.

Para poder practicar las leyes de los EE. UU. Y / o del estado de Nueva York, es seguro que deberá presentarse y aprobar los exámenes del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York.

Gracias por la A2A.