Para mí, el título de niño / novia es algo al principio de la relación, un compañero es alguien con quien planeas la vida hasta que mueres. Es adecuado en la cultura europea donde no necesariamente te casas después de 1–2 años de relación, pero después de 3+ años.
Presento personalmente a mi novio como pareja desde hace 4 años (estamos juntos por casi 6 años). Al hacer eso quiero señalar que nos mantendremos juntos y tal vez nos casemos en el futuro, ya que es la persona elegida más importante en mi vida. En contraste con el comienzo de la relación, lo presenté como mi novio, en el que aún intentas descubrir qué tan bien se adapta a la otra persona a largo plazo.